Can you attach a hammock to the habitat?

Yes, you can attach hammocks by using suction cups or Command hooks.